BEVANDE CALDE - Hot drinks
|
Caffè Espresso Espresso Coffee Caffè Decaffeinato Decaffeinated Espresso Coffee Caffè d’Orzo Barley Coffee Caffè Americano American Coffee Caffè Corretto Coffee With Liqueur Caffè Espresso Doppio Double Epresso Coffee Cappuccino Cappuccino Latte Caldo o Freddo Hot or Cold Milk Latte Macchiato Hot Milk With Espresso Coffee Cioccolata Calda Hot Chocolate Tè & Tisane Tea & Infusions |
€ 2,00 € 2,00 € 3,00 € 3,00 € 3,00 € 3,00 € 4,00 € 3,00 € 3,00 € 3,00 € 4,00 € 4,00 |
ACQUA E BIBITE - Water and soft drinks
|
Acqua Minerale Mineral Water 50 cl Acqua Minerale Mineral Water 100 cl Coca Cola Coca Cola Zero Fanta Sprite The Freddo alla Pesca o Limone (Ice Tea Peach or Lemon) Lemonsoda Tonica Fever Tree Succo di Arancia o Ananas (Orange or Pineapple Juice) |
€ 2,00 € 3,00 € 4,00 € 4,00 € 4,00 € 4,00 € 4,00 € 4,00 € 4,00 € 4,00 |
VINI AL CALICE – Wines by the glass
|
Calice di Vino Rosso Glass of Red Wine Calice di Vino Bianco Glass of White Wine Calice di Vino Rosato Glass of Rose Wine Calice di Prosecco Glass of Sparkling White Wine Calice di Porto Glass of Porto Wine |
€ 6,00
€ 6,00
€ 6,00
€ 6,00
€ 7,00
|
BIRRE - Beers
|
Menabrea o Ichnusa Non filtrata (33cl) Italian Beer Franziskaner weissbier (50cl) German Beer Birra analcolica (33cl) Non-Alcoholic Beer |
€ 5,00 € 7,00 € 5,00 |
AMARI & DISTILLATI - Liqueurs, Grappa and Cognac
|
Amaro del Capo Amaro Lucano o Averna Baileys Branca Menta o Fernet Branca Braulio Cynar Limoncello Jagermeister o Montenegro Ramazzotti Sambuca Grappa Bianca Grappa Barricata Vodka o Gin o Tequila Remy Martin V.S.O.P. Poire Williams Cognac Calvados Original Brandy Vecchia Romagna Grand Marnier Cointreau |
€ 5,00 € 5,00 € 6,00 € 5,00 € 5,00 € 5,00 € 5,00 € 5,00 € 5,00 € 5,00 € 5,00 € 6,00 € 6,00 € 8,00 € 8,00 € 8,00 € 6,00 € 8,00 € 8,00 |
WHISKEYS & RHUM
|
Whiskeys (Ballantines, J&B, Jameson, Red label) Whiskeys Invecchiati (Chivas regal, Four Roses, Jack Daniel’s, Black label) Whiskeys Premium (Laphroaig 10, Glenmorangie 10, Lagavulin 16) Rhum Havana 3 anni o Bacardi Bianco Rhum Havana 7 anni Rhum Clement XO |
€ 8,00 € 10,00 € 12,00 € 6,00 € 8,00 € 12,00 |
APERITIVI ANALCOLICI - Non-Alcoholic aperitifs
|
Crodino |
€ 4,00 |
| Mocktails No Alcohol | € 8,00 |
APERITIVI ALCOLICI - Alcoholic aperitifs
|
Aperol Soda Campari Soda Martini Bianco o Rosso o Dry Pernod Pastis Spritz Special Offer Alcoholic Cocktails Gin Tonic Premium (Hendrick’s o Nordes o Malfy o Mare) |
€ 6,00 € 6,00 € 6,00 € 6,00 € 6,00 € 7,00 € 10,00 € 13,00 |
ANTIPASTI - Starters
|
Prosciutto Crudo con Mozzarella di Bufala (7) Parma Ham with Buffalo Mozzarella Cheese |
€ 13,00 |
|
Bresaola con Rucola e Grana (7) Dry Salted Beef with Rocket Salad and Parmesan Cheese |
€ 13,00 |
|
Caprese (Pomodoro e Mozzarella di Bufala) (7) Caprese (Tomato and Buffalo Mozzarella Cheese) |
€ 13,00 |
PRIMI PIATTI - First courses
|
Lasagne alla Bolognese * (1,3,7,9,12) Lasagne with Meat sauce |
€ 13,00 |
|
Vellutata di Verdure con Crostini * (1,9) Vegetable Soup whit Bread Croutons |
€ 11,00 |
|
Strozzapreti al Pomodoro e Basilico (1,7) Short Pasta with Tomato sauce and Basil |
€ 11,00 |
|
Strozzapreti al Ragù (1,9,12) Short Pasta with Meat sauce |
€ 13,00 |
|
Pici ai Frutti di mare * (1,2,3,4,12,14) Fresh long Pasta with Sea food |
€ 15,00 |
SECONDI PIATTI - Main courses
|
Branzino al Forno con Zucchine alla griglia e Patate al forno * (4) Baked Seabass with grilled Zucchini and baked Potatoes |
€ 21,00 |
|
Salmone Gratinato con Zucchine alla griglia e Patate al forno * (1,4,7) Baked Salmon au Gratin with grilled Zucchini and baked Potatoes |
€ 21,00 |
|
Petto di Pollo impanato con Rucola e Pomodorini * (1,3) Chicken Breast in Breadcrumb with Rocket Salad and Tomatoes |
€ 17,00 |
|
Tagliata di Manzo alla Griglia con Rucola e Grana (7) Grilled sliced Beef with Rocket Salad and Parmesan Cheese |
€ 21,00 |
|
Petto di Pollo alla Griglia con Zucchine alla griglia e Patate al forno * Grilled Chicken Breast with grilled Zucchini and baked Potatoes |
€ 16,00 |
|
Hamburger di Chianina alla Griglia (servito con pane, pomodori, insalata e formaggio) con Patate al forno * (1,7,11) Chianina Beef Burger (with bread, tomatoes, salad and cheese) with baked potatoes |
€ 18,00
|
VERDURE E ORTAGGI - Vegetables
|
Insalata Mista (Insalata Verde, Mais e Pomodorini) Mixed Salad (Green Salad, Corn and Tomatoes) |
€ 6,00 |
|
Patate al forno * Baked potatoes |
€ 6,00 |
|
Verdure alla Griglia Assorted Grilled Vegetables |
€ 6,00 |
INSALATONE - Special salad
|
Insalata Caesar (Insalata Verde, Pollo, Pane, Parmigiano, Salsa Caesar) * (1,3,4,7) Caesar Salad (Green Salad, Chicken, Bread, Parmesan Cheese, Caesar Sauce)
|
€ 12,00 |
|
Insalata Mediterranea (Insalata Mista, Pomodorini, Mais, Olive, Tonno e Mozzarella Fior di Latte) (4,7) Mediterranean Salad (Mix Salad, Cherry Tomatoes, Corn, Olives, Tuna Fish and Mozzarella Cheese) |
€ 12,00 |
SCROCCHIARELLA …non la solita Pizza! …not the usual Pizza!
|
Scrocchiarella Margherita (Pomodoro e Mozzarella) * (1,7) Scrocchiarella with Tomato Sauce and Mozzarella Cheese |
€ 13,00 |
|
Scrocchiarella Capri (Pomodoro, Pomodorini e Mozzarella di Bufala) * (1,7) Scrocchiarella with Tomato Sauce, Cherry Tomatoes and Buffalo Mozzarella Cheese) |
€ 15,00 |
|
Scrocchiarella Parma (Pomodoro, Mozzarella, Crudo 24 Mesi, Rucola, Grana e Aceto Balsamico) * (1,3,7) Scrocchiarella with Tomato Sauce, Mozzarella Cheese, 24 Months aged Parma Ham, Rocket Salad, Parmesan Cheese And Balsamic Sauce |
€ 15,00 |
|
Scrocchiarella Parmigiana (Pomodoro, Mozzarella, Melanzane, Parmigiano) * (1,7) Scrocchiarella with Tomato Sauce, Mozzarella Cheese, Aubergines and Parmesan Cheese |
€ 15,00 |
DOLCI - Dessert
|
Tortino Caprese con Crema al Pistacchio (3,6,7,8) Chocolate and Almond Flourless cake with Pistachio Cream |
€ 7,00 |
|
Tortino Crumble alle Mele (1,3,7,8) Apple Cruble Cake |
€ 7,00 |
|
Semifreddo al Torroncino con Salsa ai Frutti di Bosco * (3,7,8) Nougat Parfait with wild Berries Sauce |
€ 7,00 |
|
Gelato Artigianale al Pistacchio * (7,8) Artisanal Pistachio ice cream Gelato Artigianale al Cioccolato * (6,7) Artisanal Chocolate ice cream Gelato Artigianale Fiordilatte * (7) Artisanal Fiordilatte ice cream |
€ 5,00
€ 5,00
€ 5,00
|
|
Gelato artigianale alla Fragola * (1) Artisanal Strawberry ice cream |
€ 5,00 |
|
* Gentile cliente, la informiamo che alcuni prodotti possono essere surgelati all’origine o congelati in loco (mediante abbattimento rapido di temperatura) rispettando le procedure di autocontrollo ai sensi del reg. CE 852/04. La invitiamo a volersi rivolgere al responsabile di sala per avere tutte le informazioni relative al prodotto che desiderate. * Dear customer, we inform you that some products can be frozen at source or frozen on site (through rapid temperature blast chilling) respecting the self-control procedures pursuant to the regulation. EC 852/04. We invite you to contact the room manager to have all the information relating to the product do you want. |
LISTA ALLERGENI - Allergens list
|
I piatti possono contenere i seguenti allergeni alimentari:
|
The dishes can contain the following food allergens:
|
||
|
1 Cereali contenenti glutine |
8 Frutta a guscio |
1 Cereals containing gluten |
8 Nuts |
|
2 Crostacei e prodotti a base di crostacei |
9 Sedano e prodotti a base di sedano |
2 Crustaceans and products thereof |
9 Celery and products thereof |
|
3 Uova e prodotti a base di uova |
10 Senape e prodotti a base di senape |
3 Eggs and products thereof |
10 Mustard and products thereof |
|
4 Pesce e prodotti a base di pesce |
11 Sesamo e prodotti a base di sesamo |
4 Fish and products thereof |
11 Sesame seeds and products thereof |
|
5 Arachidi e prodotti a base di arachidi |
12 Anidride solforosa e solfiti |
5 Peanuts and products thereof |
12 Sulphur dioxide and sulphites |
|
6 Soia e prodotti a base di soia |
13 Lupini e prodotti a base di lupini |
6 Soybeans and products thereof |
13 Lupines and products thereof |
|
7 Latte e prodotti a base di latte |
14 Molluschi e prodotti a base di molluschi |
7 Milk and products thereof |
14 Shellfish and products thereof |
CARTA DEI VINI (bottiglie da 0,75CL) - Wine list (0,75CL bottles)
PROSECCO – Sparkling wine
|
Ornella Molon Doc – Traverso Veneto |
€ 22,00
|
VINO BIANCO – White wine
|
La Sciùra Bianco Terre Lariane IGT - Sala (cantina locale) Montano Lucino - Local Wine Lugana Doc – Ca’ Dei Frati Lombardia Pinot Grigio Doc – Pitars Friuli Venezia Giulia Chardonnay Doc – Pitars Friuli Venezia Giulia Sur Sur Doc – Donna Fugata Sicilia |
€ 28,00
€ 28,00
€ 22,00
€ 22,00
€ 30,00 |
VINO ROSE’ – Rosé wine
|
Chiaretto Bardolino Doc – Castelnuovo del Garda Veneto |
€ 22,00 |
VINO ROSSO – Red wine
|
Domasino Rosso Igt – Sorsasso Lago di Como Ronchedone – Ca’ Dei Frati Lombardia Cabernet Sauvignon Doc – Pitars Friuli Venezia Giulia Chianti Docg – Badia Di Morrona Toscana Sherazade Doc – Donna Fugata Sicilia |
€ 30,00
€ 32,00
€ 22,00
€ 22,00
€ 28,00 |
WI-FI CODE
NETWORK: Hotel Cruise Guest PASSWORD: comolake